My domain is behind a Cloudflare proxy and the webhook is being blocked by the Bot fight mode. Did you considered adding Mailgun to Cloudflare's Verified bots list? I think it is a great candidate for it. This would then allow to pass the bot fight mode.

More information in here:
https://radar.cloudflare.com/traffic/verified-bots