When attempting to revoke access to past employee's account, I was expecting the ability to deactivate an account, especially since the user listing also mentions user status.

Deactivating is generally a better practice since it retains user information and history for auditing purposes. It would also allow temporary suspending access without having to recreate the user.